I've traveled a lot, but I'm finally beginning to learn a bit about ancient architecture styles -- Ottoman, Greek, Roman, Byzantine and such. Hagia Sofia is an example (some say one of the best) of the Byzantine style -- Roman bricks, more elaborate, lots of domes, brighter interiors and mosaic embellishments. Emperor Justinian, when he commissioned the Hagia, also included bits and pieces, so to speak of other buildings -- including the green marble columns from Ephesus, Izmir (more later).



(ASIDE) My guide book -- one I picked up in the lobby of our hotel, full of ads since it was produced by Avea, a telecom company (Adina says it was part of ATT) -- was actually quite bad. The English was so badly translated that it was distracting. Still, on the cover was a photo of a mosaic from inside the Hagia Sofia. That's how important this building is to the culture of Istanbul. I've started thinking about a website devoted to wacky translations. I want to call it fixmycrappyenglish.com. Opinions?
No comments:
Post a Comment